「ゆるキャン△」志摩リンがイタリア人に宣戦布告してたw【画像あり】

ゆるキャン

ネット界隈で、ゆるキャンに出てくるある1シーンが、イタリア人を本気にさせたと話題になっています。一体どうゆう事なのでしょうか?

 

 

 

ゆるキャン△{こいつを、、こうだ!}

事の発端

ゆるキャン

<出典:dアニメストア

あなたは「ゆるキャン△」というアニメを知っていますか?

 

このアニメに出てくる1シーンを見たイタリア人が口をそろえて「何やっているんだ!」「ばかげている!」と騒いでいるようです。

 

ゆるキャン△ 問題の1シーン

ゆるキャン

<出典:海外の万国反応記@海外の反応

こちらが問題の1シーン。ゆるキャン△5話より、主人公「志摩リン」ちゃんがキャンプ場でキャンプ飯を作っている時のことです。

 

寒い時には持って来いのスープパスタですね。キャンプで持ち運ぶ機材は基本コンパクトで、リンちゃんが使っているカップも小さいものです。

 

しかし、通常のパスタは約25センチと長いので、半分に折ってカップの中に入れています。

 

これを見た、パスタを主食とするイタリア人の方たちにざわめきが・・・(ざわざわ・・・

 

パスタを愛し、パスタをソウルフードとする彼らだからこそ思うことが有ったのでしょう。

 

ゆるキャン△を見たイタリア人が怒る理由

パスタ折るのはイタリア人の心を折るのと同じ行為

イタリア人反応

イタリア料理と言えばパスタだけでなくリゾットも有名ですが、やっぱり自国の物を折って使うなんて言う所業が許せなかったのかもしれませんね(;^_^A

 

パスタを折るのはマナー違反!?

パスタ

パスタを食べる時ってフォークを使って巻いて食べますよね?

 

イタリアでは巻いて食べるこ姿を一般的なマナーとしているようで、半分に折るという行為はパスタが短くなって巻けなくなる。すなわちマナー違反になりうるということです。

 

日本人は箸を使うので、短くなったパスタをまかなくても食べられる。ましてやキャンプ場ではそんな風習忘れて自由な空間で自由にのんびりしたいという、作者の表現なのかもしれませんね。

 

 

 

ゆるキャンを見たイタリア人の反応

・これってそもそも法律的に許されるの?おかしいだろ!

・これは人道に対する罪

・パスタを綺麗に半分に折るのって物理的に不可能じゃない?もうこれは犯罪だよ、物理法則にも反してる

・未だにこのシーンは腹立たしい

・作者のTwitterに折った蕎麦の写真を送りつけようぜ

 

まとめ

いかがだったでしょうか?日本と海外の文化の違いがアニメ一つで大きな論争を呼ぶなんて凄いですよね^^;

 

それだけ日本のアニメが海外の方に人気だということを思い知らされるというのと、イタリア人のマナーについて少し知ることができましたね。

 

最後まで読んでいただきありがとうございます。

是非、他の記事も読んでみて下さい!

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • Pocket
  • LINEで送る